63篇私密告白，63幅私藏的紐約風貌。

你的窗口是你眼中世界風貌的框架。

這風貌只屬於你，獨一無二。

一個窗景，兩個故事。 窗外有故事在上演，窗內也有我的故事在發生……



本書收錄了許多定居紐約的知名藝文人士窗外景色素描，以及他們對這面窗景的諸多臆想、懷想、追想。



包括作家彼得・凱瑞（Peter Carey）、作曲家菲利普・葛拉斯（Philip Glass）、妮可・克勞斯（《愛的歷史》作者）、攝影家安妮．萊博維茲（Annie Leibovitz）、名廚馬利歐．巴塔立（Mario Batali）、《紐約時報》發行人小亞瑟．奧克士．沙茲伯格（Arthur Ochs Sulzberger Jr.）等63位。



本書不僅關乎他們對於一扇窗的想像，也是他們對於自己住家，以及住家與外面世界關係的反思。



作者佩里柯利詳實描繪了每位受訪者窗外可見的風景與住宅設計，諸如高級的赤褐砂石樓房，直入雲霄的摩天大樓，以及充滿紐約風情的老公寓，儘管只是線條簡潔的黑白素描，觀者的想像力卻會自動為它們上色，使之成為一幀幀宛如電影定格畫面的圖畫。



而當我們的心思被作者牽引望向窗外的景色，也會不禁揣想起，住在這面窗景所在的房間裡，人們的生活是什麼模樣……



你的窗景，絕非無關緊要，而是構成自己生活風貌的一片重要風景。因此現在就推開你的窗，敞開你的心，用心與眼享受只屬於你自己的私密風景，向外觀看世界，也向內觀看自己。



專文推薦



馮光遠、黃寶蓮

廖婉如



輔仁大學應用心理學系畢業，紐約大學教育心理學碩士。曾任技術學院講師，現為自由譯者。

推薦文　一座令人激動的回憶劇場／馮光遠

推薦文　借來的私房風景／黃寶蓮

　

引言：這風貌只屬於你，獨一無二／保羅．高柏格（Paul Goldberger）╱ 普立茲建築獎評論家



寇特．安德森KURT ANDERSEN╱小說家、電台主持人

羅傑．安哲ROGER ANGELL╱紐約棒球評論家

彼德．班內特PETER BARNET修道院博物館館長

卡洛琳．貝倫CAROLINE BARON╱製片、慈善家

巴瑞辛尼可夫MIKHAIL BARYSHNIKOV╱芭蕾舞家

馬利歐．巴塔立MARIO BATALI╱名廚

約翰．伯蘭特JOHN BERENDT╱作家

德瑞克．柏梅爾DEREK BERMEL╱豎笛家、作曲家

艾席卓．巴拉斯可ISIDRO BLASCO╱視覺藝術家

查爾斯．波克CHARLES BOCK╱小說家

卡蘿．波格特CARROLL BOGERT╱人權運動家

大衛．拜恩DAVID BYRNE╱樂手、藝術家

彼得．凱瑞PETER CAREY╱作家

葛雷登．卡特GRAYDON CARTER╱雜誌總編

蘿珊．凱許ROSANNE CASH╱創作樂手兼作家

史蒂芬．寇柏特STEPHEN COLBERT╱喜劇演員、電視節目主持人

克列柏．克雷恩CALEB CRAIN╱作家

亞瑟．丹托ARTHUR DANTO╱哲學家、藝評家

麥特．戴林傑MATT DELLINGER╱作家、新聞工作者

朱諾．迪亞茲JUNOT DÍAZ╱作家

E.L.達克多羅E. L. DOCTOROW╱小說家

納森．英格蘭德╱NATHAN ENGLANDER作家

諾拉．伊佛朗NORA EPHRON╱導演、作家

李察．伏洛德RICHARD FLOOD╱新當代藝術館博物館館長

奈爾．法蘭科NIEL FRANKEL╱藝術家

格勒克仁波切GELEK RIMPOCHE╱藏傳佛教大師、流亡作家

尼克．吉斯NICK GHIZ╱藝術家

菲利浦．葛拉斯PHILIP GLASS╱作曲家

伊森．荷遜菲德ETHAN HERSCHENFELD╱聲樂家

郭華德ED KOCH╱前紐約市長

妮可．克勞斯NICOLE KRAUSS╱作家

東尼．庫許納TONY KUSHNER╱劇作家

安妮．萊伯維茲ANNIE LEIBOVITZ╱攝影家

丹尼爾．李伯斯金DANIEL LIBESKIND╱建築師

菲力普．洛佩特PHILLIP LOPATE╱作家

格倫．勞瑞GLENN D. LOWRY╱紐約現代美術館館長

弗列德．魯布林FRED LUBLIN╱神經學家

溫頓．馬沙利斯WYNTON MARSALIS╱爵士樂手、作曲家

布魯斯．麥考BRUCE MCCALL╱插畫家、幽默大師

科倫．麥肯COLUM MCCANN╱作家

李察．麥爾RICHARD MEIER╱建築師

丹尼爾．米納克DANIE...

推薦序一



一座令人激動的回憶劇場 / 馮光遠



對居住紐約十多年的我來講，看完馬帝歐‧佩里柯利這一本用黑白線條描繪出來的紐約窗景，滿足了我不少鄉愁。是的，鄉愁，紐約是我的第二故鄉。



當年在紐約，是怎麼都不可能從這麼多俯視的角度看這個城市的。那個時候拍紐約，很多時候都是「室外、仰視」的畫面，不像這本圖文書裡的「室內、俯視」視角。你可以安靜地從許多紐約客的窗子，用獵豹掃描草原的方式檢視窗外這個城市，她的靜止，她的流動，她的古舊，她的創新，每次都讓你重新認識她。



看到湯姆‧沃爾夫在《紐約的窗景，我的故事》裡寫道，房地產仲介商帶著他妻子與他一起看房子，當看到後來成交的這一棟時，仲介商說，「你有沒有發現，每次我帶你看房子，你從沒看內部一眼，總是直接衝到窗邊看風景。」這敘述讓我回想到許多我的紐約朋友不也都是這樣，到了別人家（尤其是位於曼哈頓的公寓），幾乎都是先考察窗外的景色，又突然想到一個跟這有關的有趣之事：有回跟幾個朋友去上城哥大附近參加派對，從主人家客廳的窗子望出去，幾條街外有兩棟長得一模一樣的住宅大廈，寫詩的夏宇看著看著就問我，「光遠，那是世界貿易中心嗎？」我噗嗤一笑，「小姐，不是長得一樣的兩棟大樓都是世貿中心。」



可是佇立在窗口打量窗外風景，不管是夜晚遠眺帝國大廈頂樓紅白藍光，或者白晝近望克萊斯勒大樓從劍魚般尖塔反射出來的銀光，永遠都是一件讓人出神的事──若是你可以看到稱得上是經典建築或者自然美景的話。



《紐約的窗景，我的故事》書裡就有好幾個人描述到這樣的景況，作家菲力普‧洛佩特說，他其實很高興從他書房窗口望出去的景色「平凡無奇，不會美得讓人屏息」，因為如詩如畫的風景會讓他無法專心寫作；編導過《西雅圖夜未眠》、《美味關係》的諾拉‧伊佛朗講得更白，說從她辦公室落地窗望出去，可以看到她最喜歡的克萊斯勒大樓，「幸好我寫作時是背對著它，否則會半個字也寫不出來。」



窗外的風景的確會讓你沉浸在各種思緒裡久久不想動，尤其是在紐約這種城市，不盡然要在高樓櫛比鱗次的曼哈頓區，饒有文化感覺的布魯克林區、族裔鮮明的皇后區、具郊區風味的布朗克斯區，甚至是帶點世外桃源感覺的史泰登島，從各個人家窗戶望出去，再對照書裡各扇窗戶外的景觀，你突然會有一種領悟，原來紐約市做為世界級的文化藝術重鎮，窗外的風景竟然扮演著這麼重要的角色。



那也無怪乎希區考克的《後窗》觀念被書中好幾位作者提及，電影《後窗》裡，腿打上石膏坐在輪椅上竟日無所事事的攝影師詹姆斯‧史都華，從他位於曼哈頓下城西村的公寓後窗，不但看盡庶民生活百態，還見證一起謀殺案。



從後窗緊挨著後窗的公寓裡，紐約客一不小心就會看到故事，啟發靈感。傳記作家亞歷‧威金森就經常從他的窗子看到對面有二十個房間的名人的家居生活，並且好奇他經常在某個房間度過一天的最後時光的理由；鄉村搖滾歌手蘿珊‧凱許住在雀爾喜區，從她朋友住的雀爾喜飯店房間窗口，可以看到凱許的臥房，所以凱許喜歡跟先生在拜訪那位朋友時，從那個窗口反看自己的臥房；08年普立茲獎得主，《貧民窟宅男的世界末日：奧斯卡‧哇塞短暫奇妙的一生》作者朱諾‧迪亞茲更是在書中寫道「在這麼高的地方

鄭重推薦（依姓氏筆畫）



•1976阿凱

•太陽臉（知名插畫家）

•小樹（La Vie專欄作家，StreetVoice音樂頻道總監）

•李清志（實踐大學建築研究所專任副教授）

•李俊明（設計與生活風格作家）

•杜祖業（GQ總編輯）

•黃威融（《Shopping Design》總編輯）

•楊子葆（輔仁大學客座教授）